jun 16 2010

PROMT Professional 9.0

? ? ?

Descripción

PROMT Professional 9.0 es una solución de negocio con las mayores posibilidades de administración de la calidad de traducción. PROMT Professional 9.0 permite traducir el documento rápidamente y obtener una alta calidad de traducción del documento, sitio o mensaje, así como crear las bases corporativas de las traducciones de estructura estándar (por ejemplo, de los contratos o prospectos) sobre la base de la tecnología Memoria de Traducción (Translation Memory).

PROMT Language Service Provider (LSP) 9.0

Es un producto nuevo en la gama de las soluciones PROMT para empresa que permite mejorar la eficacia del trabajo de un servicio lingüístico o el departamento de traducciones de una empresa.

Recomendamos PROMT Language Service Provider 9.0:

* Para el trabajo común en los proyectos de traducción en una red local;
* Para mantener los proyectos de traducción de los documentos técnicos, los contratos y otros documentos típicos;
* Para mantener la circulación de los documentos corporativos entre los cuales aparecen algunos en las lenguas extranjeras ;
* Para trabajar con las bases corporativas de la Memoria de Traducción ;

PROMT Language Service Provider 9.0 es el soporte profesional del proyecto de traducción:

* La calidad controlada de traducción sobre la base de gran variedad de las opciones del sistema ;
* La interfaz del usuario que asegura el acceso cómodo a las opciones básicas;
* Las actualizaciones en línea de las bases léxicas ;
* El uso de las bases de Memoria de Traducción de formatos TMW (SDL Trados) y TMX (Level 1 y Level 2) (la aplicación PROMT para TM);
* El soporte de los estándares principales del intercambio de las bases terminológicas y otros datos lingüísticos (TBX, TMX Level 2, OLIF, XLIFF);
* El control de la calidad de traducción (la aplicación PROMT QA Lab);
* La integración de las funciones de traducción en las aplicaciones principales (Microsoft Office 2000-2007, Adobe Reader, Adobe Acrobat Pro, OpenOffice.org Writer);
* La traducción de los sitios Web en los navegadores Internet Explorer, Mozilla Firefox.

La novedad de toda la gama de productos de PROMT 9.0

La sección privada del usuario My PROMT: proporciona el acceso a los servicios en línea de los sistemas de traducción PROMT, a los materiales didácticos o a las actualizaciones de los diccionarios PROMT.

Interfaz Español

Direcciones:
Español - Ruso
Ruso - Español
Inglés - Español
Español - Inglés
Alemán _ Español
Español - Alemán
Francés - Español
Español - Frances

? ? ?

Capturas

? ? ?

Detalles

Sistemas Compatibles: XP / Vista / 7
Idioma: Español
Tamaño: 275,67 MB.
Compresión: WinRAR.
Pass: Dimitry

? ? ?

Megaupload

Parte 1 / Parte2 / Parte3

Depositfiles

Mirror


Mensaje Privado
16333 Visitas


FavoriteLoadingAñadir a favoritos


Categoria: Educación y Ciencia, Negocios, Utilidades

RSS Seguir Feed RSS Comentarios | Temas de Dimitry

Comentarios

  • QUE MAL.VARON.... ESTAN TRONADOS TUS LINKS..
    PARECIA BUEN SOFT....ES UNA PENA

  • como lo activo, estoy confundido.. porfavor :(

  • Hola, muchas gracias por el aporte!! Pero tengo una duda... Es esta la vercion de prueba que dura un mes o es la edición desbloqueada?

  • Hola gracias por el aporte! pero tengo una duda.. esta vercion descargable es la de prueba que dura 30 dias o es el programa en si completo?

  • Hola que tal?
    Comprarlos no es problema estan en la pagina oficial
    shop.promt.com/store/promt/en.../productID.181706400
    Destop y abajo Diccionaries
    ----------------------------------------------------
    PROMT Dictionary collection 9.0 Multilingual
    Buy Now From: $149.00
    Specialized dictionaries are designed to support the translation of subject-specific texts. Read more >>

    Como ves al igual que el programa no son baratos.
    -----------------------------------------------------
    No le des mas vueltas, tu aporte es un magnifico regalo y por mi experiencia (aunque solo soy interprete traductor de seis idiomas), aun no he encontrado el programa perfecto, lo cual tambien es bueno ya que si asi fuera ya no tendria trabajo.

    Cuidate y de nuevo muchas gracias por todo tu apoyo.
    (Tienes mi e-mail, si necesitas algo de Andorra ho si te puedo ayudar en lo que sea solo tienes que decirlo). Un saludo amigo.

  • Bueno llevo toda la noche intentando solucionar lo de los diccionarios y no hay manera, asi que ya cansado he llamado por Tlf. al servicio de asistencia en Rusia y me han explicado que el programa ya viene con algunos incluidos para las traducciones. pero que estos otros son adicionales y se tienen que comprar aparte por eso no hay manera de conseguirlos gratis.
    El Rusako me dijo que si miro en la pagina web los encontrare con el precio etc.
    Asi que amigos no se vuelvan locos como yo por conseguirlos por que no son gratis.
    De nuevo gracias Dimitry y disculpa mi afan de perfeccion e inexperiencia.
    Un cordial saludo desde Andorra.
    _____________

    Ok, yo no los encuentro ni siquiera para comprarlos, he hecho algunas preguntas y estoy pendiente de respuestas, si los consiguiera, que lo veo dificil ya que todavía nadie me ha contestado, los colocaré aqui y te aviso por mensaje privado, un saludo compañero.

  • Se agradece el esfuerzo.

  • Hola a todos.
    Bueno he chequeado todas las carpetas del programa para instalar los diccionarios y siempre dice lo mismo: La ruta de acceso no contiene los archivos necesarios o el Nº de licencia incorrecto a sido entrado.
    Sin los diccionarios las traducciones son bastante incorrectas, una lastima porque el programa es bueno. Espero que Dimitry nos pueda ayudar.
    De cualquier forma muchas gracias por tus aportes y tu intencion Dimitry
    _____________

    Pense que al ser la version mas completa los traia ya incluidos ya que en su página no veo nada a cerca de los diccionarios, pero vere que puedo hacer.

  • Muchas gracias Dimitry, fenómeno el programa.

    Me uno a la pregunta de Alan Grahan,¿en que carpeta instalar
    los diccionarios ? Nos puedes ayudar???
    ______________

    Pense que los traia, en su página no veo nada al respecto pero vere que puedo hacer.

  • SE ME OLVIDO LA FLECHA PERO YA SE LA SE LA COLOCO DISCULPE ES QUE ESTAVA PROBANDOOLO.

  • Gracias DIMITRY ESTO SI ES UN PROGRAMA Y UN GRAN PERSONAJE COMO ES USTED, EN EL QUE UNO PUEDE CONFIAR Y PERDIRLE UNA GRAN OPINION Y SABE QUE SIEMPRE VA A TENER LA SOLUCION Y SI NO LUCHA POR TENERLA.

    GRACIAS GRACIAS GRACIAS GRACIAS GRACIAS

    ESTO ES PARA UN 10 EN PUNTUACION

  • Muchas gracias Dimitri, como siempre tus aportes son una pasada.
    Llevo tiempo buscando el Power Translator 14 EURO, lo he descargado 3 veces pero no consigo instalarlo, asi que probare este que parece ser bueno tambien.
    Bueno ya lo instale y funciona bien, pero no se como instalar los diccionarios, no se en que carpeta se deben instalar, si puedes ayudarme te estare muy agradecido
    De nuevo gracias y saludos.
    [email protected]
    ______________

    Pense que al ser la version mas completa los traia ya incluidos pero no es así vere que puedo hacer, pero en su página oficial no veo nada.

  • Muchas gracias Dimitri, como siempre tus aportes son una pasada.
    Llevo tiempo buscando el Power Translator 14 EURO, lo he descargado 3 veces pero no consigo instalarlo, asi que probare este que parece ser bueno tambien. ¿Necesita serial?
    De nuevo gracias y saludos.
    [email protected]

  • Para Yohanny: Me pedistes la versión 8.5 con los diccionarios, bueno como vi que ya estaba la versión 9 es la que te he puesto, es la versión mas completa que comercializan, así que trae aun mas idiomas (2ª captura), si esta no te sirve y prefieres o la que necesitas es la 8.5 me lo dices, un saludo.

Deja tu comentario

Debes iniciar sesion para poder enviar un comentario.

Terminos y Condiciones - Politica de Privacidad - Report Abuse - DMCA